If you’ve submitted your Express Entry profile, but, you haven't received an Invitation to Apply yet for permanent residence, then you can make changes!
You can fix any mistake or even add a new documents, like in your cases a correct POF document.
You must follow a proper process, i.e.
Visit...