Niagara Falls is a city and there is no fee to see the Falls from either side of the border. However, to certain things related to the Falls will cost money:
http://www.maidofthemist.com/
http://www.niagaraparks.com/niagara-falls-attractions/journey-behind-the-falls.html