Hi,
Common law requires a minimum of 12 months of living together. Because you are American, you do not need a visa to come to Canada, but are also can only be admitted up to 6 months at a time, as a visitor (i.e. without a work permit or study permit). Alternatively your fiance could live with...